Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

[Collected Rules and Regulations of the Native Land Court, in English and Māori]

Moni O Nga Tuku

Moni O Nga Tuku.

112.

I ia tau i ia tau me whakahaere e te Kai-tiaki mo te Katoa nga toenga watea o nga moni hokonga whenua a te kaporeihana:—

(1.)Hei utu i nga kaute e mana haere ana me nga whakapaunga moni kihai nei i taea te whakaea ki nga moni utu reti, nga moni puta mai i runga i nga hokonga whenua) e puta mai ana i roto i te tau;
(2.)Ki te whakahaere i te wahi o taua moni ra e whakaaro ai ia e tika ana hei whakaiti iho i nga moni mokete, hei whakanui ake ranei i nga moni whakaea,

A ko te toenga i watea mai me whakahaere e ia ano he moni tinana, a me hoko atu e ia he taunga moni to-tika tiaki nei, e puta mai ai he moni hua mo te taha ki te kaporeihana.

113.Ko nga utu reti, nga moni puta mai, me nga moni hua (ehara nei i te moni i puta mai i runga i te hokonga whenua) me whakahaere e ia ano he moni puta tau mai.
113.

Ko te moni e puta mai ana i ia tau i ia tau me whakahaere e te Kai-tiaki mo te Katoa—

(1.)Hei utu i nga kaute e mana haere ana me nga whakapaunga moni mo te tau;
(2.)Hei whakahoki I nga moni i puta mai i runga i nga hokonga whenua i whakapaua i roto i te tau i raro i nga ritenga o wahanga (1) o te 112 o enei tikanga whakahaere.

A ko te toenga (kua kiia i mua ake nei ko nga moni watea o nga tuku) me tuwha atu e ia ki nga tangata whai-paanga ki te whenua kia rite ki te moni e tika ana kia riro i te tangata i runga i runga i te nui o tona hea kua oti na te whakaatu i roto i te pukapuka rehita.

115.Ko nga moni watea me tuwha a nga wa, i runga hoki i nga tikanga e whakaaro ai te Kai-taiki mo te Katoa me te Komiti e tika ana.
Alex. Willis,

Kai-tuhituhi o te Runanga o te Kawana.