1. | The forms prescribed are those set forth in the Schedule hereto, and indicated by the corresponding numbers therein. The forms or any of them are to be used with such necessary variations as the case may require. |
2. | Every form or printed or written document of any kind signed by a Native for the purposes of the Court or of the Act, if not in the Maori language, must have indorsed there-on a certificate by a licensed interpreter that the contents of such document were fully explained to the Native before he signed the same. |
3. | Where the rules require that the signature to any application or other document shall be attested, such signature must be attested by a Judge, Registrar, or Clerk of the Court, or by a Justice of the Peace, Solicitor of the Supreme Court, licensed interpreter, or Postmaster. |