Nga take Maori o te Waipounamu : (Ripoata a te komiti honohono hui atu ki nga korero whakawhaiti mo runga i nga keehi o Murihiku me Otakou me nga tuhinga whakamaharatanga o nga korero)
Whakataua ana, "Kia whakaroaina atu te wa ki te Komiti Motuhake kia tekau ma wha nga ra hei tukunga mai mo te ripoata mo runga i nga tono a nga Maori o te Waipounamu."—(Na te Tiwini.)