Nga take Maori o te Waipounamu : (Ripoata a te komiti honohono hui atu ki nga korero whakawhaiti mo runga i nga keehi o Murihiku me Otakou me nga tuhinga whakamaharatanga o nga korero)
Kupu no roto i nga Pukapuka o te Kaunihera. — Wenerei, te 26 o nga ra o hune, 1889
Kupu no roto i nga Pukapuka o te Kaunihera.
Wenerei, te 26 o nga ra o hune, 1889.
I whakataua, "Kia whakaturia tetaki Komiti Motuhake kia tokoiwa nga mema hei whiriwhiri me te ripoata i runga i nga tono a nga Maori o te Waipounamu. Me whai mana te Komiti ki te karanga i nga tangata me te tono kia homai nga pukapuka me nga tuhituhinga kia noho huihui tahi me tetahi Komiti e whakaturia e te Whare o te Runanga Nui mo tetahi mahi pera ano te ahua, me te tuku mai i te ripoata i roto i te marana kotahi. Ko nga mema mo taua Komiti, ko te Pakare, ko te Mira, ko te Parihini, ko te Rata Porena, ko Renare, ko te Hepara, ko te Wanihana, ko te Wiremu, me te kaituku i te motini ara."—(Ko te Tiwini.)