mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Grammar of the New Zealand Language

About the electronic version

Grammar of the New Zealand Language

Author: R. Maunsell, L. L. D.

Creation of machine-readable version: Aptara, Inc.

Creation of digital images: Google

Conversion to TEI.2-conformant markup: Aptara, Inc.

New Zealand Electronic Text Collection, 2007
Wellington, New Zealand

Publicly accessible


copyright 2007, by Victoria University of Wellington

Extent: ca. 465 kilobytes

This electronic text has been adapted from the version available through Google Books (digitised Aug 11, 2006):

A grammar of the New Zealand language.

Extra mark-up has been undertaken to allow a fuller experience of the text.

Line breaks have only been retained for non-prose elements.


All unambiguous end-of-line hyphens have been removed and the trailing part of a word has been joined to the preceding line, except in the case of those words that break over a page. Every effort has been made to preserve the Māori macron using unicode.

Some keywords in the header are a local Electronic Text Centre scheme to aid in establishing analytical groupings.