Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Volume 17

Where do you come from? Where have you been this long time? Ni yau pin? chue loi?? Mai ni hue kom? noi? hue pin chue?? I have been working at the Mission. Could you not come to town every night? Ngo hue Mi shun ta? kung loi?. Ni? man? ma? n? m mai fan?.? No sir; I could not; it is too far. ?M ta? k. Ngo? m tak ke? tai uen? ah. How far is it from here to your place? Yau ni chue? hue ni chue? yau ki lien ni? I think it is about three miles. Do you like living at the Mission? Ngo tai to? yau sa? m…

Previous Figure | Table of Contents | Figure in Context | Next Figure

Where do you come from? Where have you been this long time? Ni yau pin? chue loi?? Mai ni hue kom? noi? hue pin chue?? I have been working at the Mission. Could you not come to town every night? Ngo hue Mi shun ta? kung loi?. Ni? man? ma? n? m mai fan?.? No sir; I could not; it is too far. ?M ta? k. Ngo? m tak ke? tai uen? ah. How far is it from here to your place? Yau ni chue? hue ni chue? yau ki lien ni? I think it is about three miles. Do you like living at the Mission? Ngo tai to? yau sa? m mai lo?. Ni chong i tsoi Mi shun chue?. Yes, I like it very well for the present. Hai, ngo kum ha? kin to? ki ho kom. Are you working for an American? Ni tsoi fa? ki? yan chue ta'? kung?? Yes sir; a gentleman who treats me very well. Hai; ko sz tau toi tak ngo shap fa'n ho Will you stay here this evening? Kom ma? n ni chong tsoi ni chue?? No sir; I can not; I must return at ten o'clock. ?M hai. Ngo? m tak ngo si pit shap tim chong fa'n hue

Previous Figure | Table of Contents | Figure in Context | Next Figure