Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Volume 17

Why don't you get me some oysters? Tsò mat ni? m mai tik ho? ngo shik? There is none in the market. Did you buy any fruit? Kai si mo tak mai. Ni yau shang kwo mai to? m tsang? Yes, I have got three kinds. What have you got besides? Yau lok, ngo mai sam yeung. Ni wan yau mat ye? tim? There is a peach tart Bring it on the table. Yau yat ko to? tsai tart. Ning loi fong tsoi toi min. Put the fowl in the safe. Give it to the dog. On ni shik kai tsoi sha' fong ting chue. Pi kwo kau shik. TEA.—Make th…

Previous Figure | Table of Contents | Figure in Context | Next Figure

Why don't you get me some oysters? Tsò mat ni? m mai tik ho? ngo shik? There is none in the market. Did you buy any fruit? Kai si mo tak mai. Ni yau shang kwo mai to? m tsang? Yes, I have got three kinds. What have you got besides? Yau lok, ngo mai sam yeung. Ni wan yau mat ye? tim? There is a peach tart Bring it on the table. Yau yat ko to? tsai tart. Ning loi fong tsoi toi min. Put the fowl in the safe. Give it to the dog. On ni shik kai tsoi sha' fong ting chue. Pi kwo kau shik. TEA.—Make the tea ready at 6 o'clock. Tell the cook to fry some pancakes. Lok tim chung tso? pin cha?. Kiu tso? chue lo? hong tik pan kik. Don't burn them. He did very bad the last time. Mok hong tsiu?. Kue sin wooi tso tak shap fan? m ho. I want to cut his wages. Ngo sheung cheuk kot kue yan kung lok Bring the tea canister here. Ning ni ko cha? ip tsun loi. Take the lid off. What kind of tea is it? it hoi koi. Ni tik hai mat ye? cha??

Previous Figure | Table of Contents | Figure in Context | Next Figure