Nga Ture Mo Te Utautanga o Nga Mea Whawhai.Ture mo te Utautanga o nga mea Whawhai[electronic resource]New Zealand. Parliament. Legislative Council.Creation of machine-readable versionKeyboarded by Planman TechnologiesCreation of digital imagesPlanman TechnologiesConversion to TEI-conformant markupPlanman Technologiesca. 6.06 kilobytesNew Zealand Electronic Text CollectionWellington, New ZealandModern English, BIM249Arms
Publicly accessible
URL: http://nzetc.victoria.ac.nz/collections.html
Copyright 2009, by Victoria University of Wellington
2009Line breaks have only been retained for non-prose elements
Nga Ture Mo Te Utautanga o Nga Mea Whawhai.New Zealand. Parliament. Legislative Council.Printed by the Government PrinterAuckland[1845]Source copy consulted: Alexander Turnbull Library BIM 249BIM 249
Prepared for the New Zealand Electronic Text Collection
All unambiguous end-of-line hyphens have been removed, and
the trailing part of a word has been joined to the preceding
line. Every effort has been made to preserve the Māori macron
using unicode.
Some keywords in the header are a local Electronic
Text Collection scheme to aid in establishing analytical
groupings.
NZETC Subject HeadingsEnglishMāoriGeneral NZ History11:35:29, Thursday 28 May 2009Max SullivanSchematron validation of supplier TEI11:35:43, Thursday 28 May 2009Max SullivanText-proofing of a sample of the text11:35:52, Thursday 28 May 2009Max SullivanConversion to TEI.2-conformat markup11:35:56, Thursday 28 May 2009Max SullivanAdding name markup11:36:05, Thursday 28 May 2009Max SullivanAddition of bibls11:36:10, Thursday 28 May 2009Max SullivanAssembled all images11:36:18, Thursday 28 May 2009Max SullivanCreation of derivative images11:36:24, Thursday 28 May 2009Max SullivanValidation of TEI11:36:33, Thursday 28 May 2009Max SullivanValidation of names11:36:45, Thursday 28 May 2009Max SullivanPromotion to production11:36:58, Thursday 28 May 2009Max SullivanAddition of text to access control11:37:06, Thursday 28 May 2009Max SullivanHarvest into Topic Map11:37:26, Thursday 28 May 2009Max SullivanChecking of text using browser11:37:43, Thursday 28 May 2009Max SullivanAddition of text to corpus14:06:30, Tuesday 4 August 2009NZETCPreparation of EPUB (and other formats such as DaisyBook)17:24:55, Wedsnesday 26 August 2009NZETCMake text available on NZETC website15:16:30, Friday 28 August 2009NZETCAddition of text to Library Catalogue14:03:13, Wedsnesday 4 August 2010NZETCIndex the text into SOLR to allow searchingNga Ture Mo Te Utautanga o Nga Mea Whawhai.
No te mea kua whakatika etahi o nga Hapu o Nui tireni ki te whawhai ki a Te Kuini. No te mea hoki e tika ana kia whakaotia tenei whainga, a kia kaua e whakatika amuri ake nei etahi tangata ki te pehi i te mana o Te Kuini—kia kaua te rangimarietanga o tenei motu e whakaohokia. No konei he mea tika kia whakamutua te hoko, te utauta mai ra nei i te pu, i te paura, me era atu mea whawhai. Na! ko ahau, ko Te Kawana, ka whakatakoto i enei Ture.
Na, ko ahau ko Te Kawana ka karanga kia kaua e hohoko kia kaua ano hoki e utaina mai te pu, te paura, me era atu mea whawhai; a, e tae atu te mana o tenei Ture ki nga wahi katoa o o enei Motu.Ko nga tangata katoa e utauta mai ana, e hokohoko ana ranei i te paura me era atu mea whawhai, e tika ana kia karangatia he utu mo tana he, a, ko nga moni e karangatia, ekore e kake ake i nga rau pauna e rima. Me he mea ka kitea he tangata e hokohoko ana, e utauta mai ana ra nei, e taria ana ra nei ki etahi wahi o tenei Motu te pu, era atu ra nei mea whawhai, (a kahore te pukapuka whakaae a Te Kawana i riro i a ratou,) ko reira, he mea tika kia tangohia katoatia aua pu, era ra nei mea whawhai e nga Apiha o Te Kuini; kia riro rawa aua mea katoa i a Te Kuini.Me he mea ka kawea mai kiuta, ka hokohokoa ra nei etahi paura, era atu ra nei mea whawai e te Kai-whakatere o tetahi kaipuke. Ko reira me utu tona hara ki nga pauna ekore e nui ake i nga rau erima; ko te kaipuke o aua mea whawhai, me nga taongo katoa o runga ka riro mo Te Kuini, ma ona Apiha e tango.Me he mea ka oati tetahi tangata ki te takotoranga o tetahi pu, paura ra nei, era atu ra nei mea whawhai i roto i te whare o tetahi tangata (kihai i whakaaetia e Te Kawana kia hoko) he mea tika kia tomo atu tetahi Kai-whakawa ki taua whare, he mea tika ano hoki kia hoatu i tona pukapuka ki tetahi atu tangata, kia ahei ai te tomo atu ki taua whare, kia eke atu ki te kaipuke ra nei, ki te pote ra nei, ki te waka maori ra nei, kia whakahaerea nga wahi ke ra nei, a, me he mea ka kitea te pu, era atu ra nei mea whawhai, ko reira me whakawa taua tangata a, me utu tona hara ki nga pauna moni e hoki iho ana i nga rau erima; a, ko aua mea katoa i rokohanga i reira, ka riro rawa i a Te Kuini, ma ona Apiha e tango.Na! me he mea ka whakawakia tetahi tangata, a—me he mea ka kitea tona he—a, ka utua taua he ki nga pauna moni e hia ra nei, ka tika i reira kia karangatia e Te Kawana etahi ritenga ki nga tangata na ratou i korero te utanga mai, te hokonga ra nei o te pu me era atu mea whawhai; otiia, me wahi aua moni, mo Te Kuini etahi, ma nga tangata na ratou i kitea ai te hokonga o aua mea etahi.Na Te Kawana.