|
James Brown (translated by Jan Wagner) Ich komme aus Palmerston North
Tatsache ist nunmal:
Ich wurde im Krankenhaus von Palmerston North geboren, am ersten April 1966 um 12 Uhr 40.
Mein Vater, Timothy John Brown, versuchte das Datum
auf den 31. März vorzuverlegen, um ein Jahr Steuerrückvergütung von der Regierung zu erwirken.
Im Jahr darauf veröffentlichten die Beatles Sgt. Pepper's
und Velvet Underground The Velvet Underground and Nico. Meine Initialen – JSB – sind die von Johann Sebastian Bach.
Meine Eltern stammen nicht aus Palmerston North,
Immigranten vom anderen Ende der Welt, die es nie verließen, einander allerdings schon.
Das Jahrbuch des Jungengymnasiums von Palmerston North heißt
Der Palmerstoner. Doch sehe ich mich selbst nicht als Palmerstoner. Leute aus Gore sehen sich selbst nicht als Gorer. Ich komme aus Palmerston North.
Noch als Schüler in Palmerston spielte Craig Wickes 14 Minuten lang
für die All Blacks, 1980 gegen Fidschi. Man stelle sich vor, wie stolz und aufgeregt die Stadt war, als er mit dem Rugbyball auf den Gegenspieler prallte und außer Gefecht war.
Einmal hat er meinen Freund Robert Rieger mit Schlamm beworfen.
Robert ist Paul Riegers Sohn, des langjährigen Bürgermeisters von Palmerston North. Auch Robert wurde ein sehr erfolgreicher Mann – als katholischer Priester.
994 veränderte Palmerston North seinen Zusatz – aus Stadt
der Rosen wurde Stadt des Wissens. Keine Ahnung, ob Bürgermeister Rieger dafür verantwortlich war oder nicht.
Palmerston North ist stolz, ein Lehrerseminar, eine Uni, dazu
das Allgemeine Hochschule für Bildung, das Internationale Pazifikkolleg und das Adidas Institut für Rugby zu haben. Stadt des Wissens war vermutlich nicht die Idee einer Person allein.
Palmerston North ist die Heimat der neuseeländischen Serienwagen-Rennen.
Die hiesige Mannschaft, die Palmerston North Panther, haben 9 der 21 Titel gewonnen seit Einführung der Mannschaftsrennen 1981.
Viele berühmte Leute kommen aus Palmerston North.
Alan Gregg, Bassist der beliebten Band Die Keilschwanzsturmtaucher, wurde einmal gefragt, ob er Wurzeln im Jazz hätte. Er antwortete, er habe Wurzeln in Palmerston North.
Ich wollte diesen Witz schon oft selber bringen;
letzte Woche dann die Gelegenheit, als jemand mich fragte, wo ich denn bitteschön herkomme.
Ich komme aus Palmerston North. Wir sind bescheidene Leute,
aber unendlich stolz auf diese geschäftige, fortschrittliche Stadt im Herzen der Manawatu-Ebene.
In Science Fiction-Filmen reist oft jemand durch die Zeit zurück, um die
Geschichte zu ändern. Unmöglich. Man kann die Vergangenheit nicht ändern. Und niemand aus Palmerston North würde es wollen.
|