[
Translation.]
No. 36, 1904.—Pitihana a
Wiremu Hamupere, o Niu Paremata.
E Ki ana te kai-pitihana, i runga i te paahitanga o etahi ture e pa ana ki nga whenua Maori, kua tangohia atu i a ia ona tika a kua ekengia ia e nga whakawakanga. E inoi ana ia kia whakarongona ana korero i te paa o te Whare mo runga mo ona mate, a kia araitia te Kai-tiaki mo te Katoa kia kaua e whakahaere ano i etahi whakawakanga mona, a kia utua hoki ia mo nga mate i pa ki a ia i runga i te paahitanga o aua ture.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.
30 o Hepetema, 1904.