Rating Act Amendment Bill.
I Am directed to report that the Native Affairs Committee, to whom was referred the Rating Act Amendment Bill, has duly considered the same, and is of opinion that, as the questions referred to therein have been dealt with in the Native-land Rating Bill, it be not allowed to proceed.
13th September, 1904.
[
Translation.]
Pire Whakatikatika I Te Ture Reiti.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ko te Komiti mo nga Mea Maori, i tukuna nei ki a ia te Pire Whakatikatika i te Ture Reiti, kua whiriwhiri i taua Pire, a ki te whakaaro a, te Komiti, i te mea ko nga take e korerotia ana i roto i taua Pire kua oti te whakahaere i roto i te Pire Reiti Whenua, Maori, no reira kaua tenei Pire e tukua kia haere.
13 o Hepetema, 1904.