[
Translation.]
No. 344, 1904.—Pitihana a
Houpara Konohi me tetahi atu.
E Inoi ana kia tu he uiuinga mo nga whakataunga a te Kooti Whenua Maori whakatu kai-riiwhi mo Winiata Riki kua mate nei, he tangata whai paanga ki Whangara, Puatai, me era atu poraka.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana.
13 o Oketopa, 1904.