[
Translation.]
No. 307.—Pitihana a
Ihaia te Awanui me etahi atu tokorima.
E ki ana nga kai-pitihana kaore ano ratou i whakawhiwhia ki tetahi whenua, he piihi paku nei, e tata ana ki Kaikoura, Takwa o Wairau, i hoatu nei ki a ratou e tetahi tangata, ko Walter Gibson te ingoa, hei atu mo toratou 247 eka, wahi o Parangarahu No. A Poraka; a na reira e ki ana ratou kua whai take ratou ki Parangarahu No. 3, e inoi ana ratou kia whakaarohia to ratou mate.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria paitia.
10 o Oketopa, 1899.