[
Translation.]
No. 316.—Pukapuka-inoi a
Mrs. Korowhiti Tuataka (
Mrs. Douglas).
E ki ana te kai-pitihana no te tau 1879 ka whakawakia tetahi Poraka whenua e karangatia nei ko Akauia e te Kooti Whenua Maori, a whakataua ana kia Korowhiti Tuataka ( Douglas) me etahi atu. I ki mai hoki te Tiate ki aia ka whakaurua ano tona ingoa ki tewhikete mo taua whenua otira e toru marama i muri iho ka kitea e ia kahore tona ingoa i whakaurua na reira ano hoki ia i kore ai e whiwhi ki tona hea ki te whenua. E inoi ana ia ki tetahi ora mona.
E rite tonu ana te ripoata mo tenei pitihana me te ra i tuhia ai ki te Nama 48.