[
Translation.]
No. 39,
Sess. II., 1884.—Pukapuka-inoi a Kata Kirini.
E Mea ana te kai-pitihana kua whakakorea tana raihana kaiwhakamaori no te mea e ki ana i ki tana mohi i runga i ta te ture i he hoki te whakahaere mo te taha ki aia i runga i te mea kihai tukuna kia tamanatia nga kai-whaki mo te taha ki aia. E ki ana ia mehemea i he tana mahi i runga i ta te ture he pohehe nona. E tono ana ia ki tetahi ora mona.
Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kua rongo te Komiti kua whakahokia tana raihana ki aia heoi kahore he kupu a te Komiti.
3 o Hurae, 1885.