[
Translation.]
No. 8
of 1882.—Pukapuka-inoi a Hori Tauroa.
E Ki ana te kai-pitihana e £200 nga moni i utua ki nga tamariki a Kaihau mo tetahi waka mo "Tokiatapiri" na kaore rawa tetahi moni i riro i a ia. E ki ana ia e tika ana kia riro i a ia tetahi wahi o aua moni na he inoi tenei nana kia utua atu te wahi ki a ia.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
Kua whakaritea e te Kawanatanga nga tono tika katoa mo taua waka, a me kaua e whakapuaretia ano tenei korero.
15 Hune, 1882.