Reports of the Native Affairs Committee, 1879, No. 2.

[Translation.] — No. 239, Session II.—Te Pukapuka-inoi a Hepeta Maitai me etahi e 34

[ Translation.]
No. 239, Session II.—Te Pukapuka-inoi a Hepeta Maitai me etahi e 34.

E ki ana nga kai-pitihana he whenua o ratou no o ratou tipuna a i te whakawakanga a te Kooti Whenua Maori i o ratou take, ka whai haere etahi pakeha i a ratou tohe ai kia hoko. Ko etahi pakeha i hoko takitahi i nga hea mohio rawa ake etahi o nga Maori kua oti nga mokete me nga riihi; no reira ka puta ake he raruraru nui a e mea ana ratou kia whakamutua taua mahi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

No te mea kia tutuki te whakaaro o roto i tenei pitihana me etahi atu e rite ana ki tenei me whakahau te Kawanatanga kia hangaia wawetia tonu tetahi pire whakarite mo te tuku whenua Maori.

5 Tihema 1879.