Maori Religion and Mythology Part 1
V—Hine-Ahu-One
V—Hine-Ahu-One
He taha atua tetahi taha ona, he taha whenua tetahi taha. No te huinga o te taha atua me te taha whenua, katahi ka kiia he tangata; i timata mai tenei ingoa i a Hine-ahu-one. I konei ka hono te wairua o nga tamariki atua ki nga tamariki tangata, tae noa mai ki tenei ra i a tatau nei. Kei te tane te purapura, kei te wahine te papa hei whakaahuru. Ko te kakano a te atua kei te tane, notemea he uri atua ia. Ko te wahine no Papa-tuanuku, kei a ia te puni o te wai; ko te toto me te hau na te atua enei. Ko te kaiwhakaahuru ko te wahine, e tipu ai nga mea katoa. He tauira hoki te wahine na te tane; na Io-matangaro te purapura.