Maori Religion and Mythology Part 1

VII—Nga Ingoa O Io

VII—Nga Ingoa O Io.

Etahi nei au ka korero ake ki a koe; kaore tonu au e korero ana ki te tangata i aku i rongo ai au. He mea tapu te whakahuahua i a Io me nga apa o nga rangi, me o ratau kauwhanga. He mea tapu hoki te whakahua i nga tamariki a Rangi-nui raua ko Papa-tuanuku e takoto nei, he tapu rawa. Ma nga tohunga o nga tuahu, o nga ahurewa era e whakahuahua, he tapu hoki ratau. No te Whakapono nei katahi ka korero noa te ware penei me maua nei ko Rihari Tohi nei. Kei roto anake i te whare wananga era tu korero korero ai, he tapu hoki. No te noanga nei o nga tangata ka tomotomo ki roto i nga whare kai a te pakeha, na konei ka ngaro te mana o te whare wananga o nga kaumatua e whakaheke ki te Po te whaia.

Ko nga ingoa o Io i rongo au nei koia enei. Koi mea mai koe he whakapeka naku ki nga korero a to tuakana, a Te Matorohanga, koia na te tino tamaiti o roto o aua tu whare o te wananga. He tino tangata tapu tena tangata, he mea whangai anake ki te titoko rakau e te tuahine, e Hine-te-aparangi, i mate ki Kaupeka-hinga i te taua a Kaiwaru o Ngai-Toroiwaho, o Ngati-Parakiore. Kati end kupu aku ki a koe.

Koia nei te ahua o ona ingoa nei ki te korero a nga tangata o te whare wananga.