Further Papers Relative to Native Affairs

Kaikohe, Hanuere 5, 1861

Kaikohe, Hanuere 5, 1861.

E hoa e Te Kawana,—

Tena ra ko koe, tenei te kupu o ta matou runanga kia a koe, E hiahia ana matou, kia whakaaturia he Ture mo nga pakeha ruri whenua e tangohia ana e nga tangata maori hei mahi i o ratou whenua no te mea e pakaru ana i ta matou i te mea kua oti ke te mapi o Te Pepene ko te Ture tenei he whenua he mahi pakeha to reira kaia nga pakeha e riri he whenua ngawari e pai ana kia ruri ratou koia matou i mea ai kai rapua e koe te tikanga mo ta matou Ture. Heoi ano na te runanga o Te Uriohua.

Naku na tou hoa aroha,

Na Te Hira Pure,
Kai whakawa maori,
Kia Kawana,

Kia Te Kawana.
Kei Akarana.