1868. 18 December.Poverty Bay District.He Pukapuka whakaaetanga tenei na nga Rangatira me nga tangata Kawanatanga o nga iwi e rua Hangamahaki me Rongowhakaata me te hapu o Ngaitahupo ki tetahi taha me Poverty Bay. Ta Hori Pokihini Pouene te Kawana o Nui Tireni ki tetahi taha. Ko aua Rangatira me nga tangata kua whakaaro ki te riringa o etahi atu tangata o aua iwi me nga kohurutanga me nga tahutahunga kua mahia kua oti nei i aua tangata A kua whakaaro ano hoki ratou ki te oranga noatanga iho o ratou me nga pakeha e ata noho marire ana i runga i nga whenua i taua takiwa o ratou, a e hiahia ana ratou kia whakanuia nga tangata kia homai tangata hei hoa tiaki mo taua whenua. Na ko ratou i roto i tenei pukapuka ka tuku atu nei ka whakapumau atu nei ki taua Ta Hori Pokihini Pouene te Kawana o Nui Tireni katoa nga wahi whenua o ratou o aua iwi e rua Hangamahaki me Rongowhakaata me te hapu o Ngaitahupo e takoto ana i roto i nga rohe kei muri nei ko Boundaries. nga rohe o taua wahi ka timata ki Paritu ki te taha o te moana ka rere tika atu ki te Reinga haere tonu i roto i te awa Ruakituri tae noa ki te puna wai i roto i nga maunga nui i waenganui o nga wai rere ana ki te taha ki Opotiki me nga wai rere ana ki te taha ki Turanga na ka haere ki runga ki ena maunga ara ki Maungapohatu ki Maungahaumi tae noa ki Tutamoe ka tae ka ahu whaka te moana haere atu ki Pukahikatoa ki Arakihi ki Wakaroa ki Rakuraku tae tika ki te moana ka rere tonu ki te taha o te moana tae noa ki te timatanga o nga rohe ara ki Paritu. A ko taua Ta Hori Pokihini Pouene te Kawana o Nui Tireni e whakaae ana mo te Kuini ki te homaitanga o taua whenua e korerotia nei, a ko nga rangatira me nga tangata katoa o aua iwi ina kua piri ki te Kuini a ka tuhituhia o ratou take ki te whenua i roto i nga marama e toru ma tetahi Komihani ara ma etahi Kaiwhakawa o te Kooti Whakawa whenua o Nui Tireni e whakawakia o ratou take ki etahi pihi whenua i rote i te wahi i whakapumautia nei a ki te mea ka tau tika no ratou ka homai e ia e te Kawana he Karauna Karaati mo aua pihi whenua i whakaaetia e te Komihana Otira ki a te Kawana ano te whakaaro kia whakanoho he pakeha he maori hoki ki runga ki etahi wani o te whenua i homai nei hei kai tiaki he kai pehi hoki i te kino na ka pupuru a ia a te Kawana etahi wahi o taua whenua i te wa kahore i oti te whakawakanga o te Komihani a ka hoatu ki nga kai tiaki kua korerotia nei ki ia tangata ki ia tangata pakeha maori hoki he pihi whenua mana mehemea ka ki te Komihani na nga tangata kua piri ki te Kuini etahi pihi o aua wahi i puritia ka whakaritea etahi pihi a te Hauhau whenua i roto i taua wahi kia rite te ahua ki tenei kua tangohia nei A ko ratou ko nga rangatira me nga tangata Kawanatanga o page 695aua iwi e rua e tono atu ana ano mo te taha ki nga pakeha kua oti i aua iwi nei te ki i mua o te ra i tuhituhia tenei pukapuka kia hoatu kia hokona ranei tetahi pihi whenua kia whakaotia e te Kawana aua hokonga hoatutanga ranei mehemea ka kitea e te Komihani ka tika to ratou ki. A ko taua Ta Hori Pokihini Pouene e whakaae ana ki tenei inoinga A hei tohu mo te whakaaetanga o aua tangata i whakahuatia nei kua tuhia nga ingoa ki raro mei i te tekau ma waru o nga ra o Tihema 1868.

Henare Ruru.	W.S.A.	J.W.
Panapa Waihopi.	W.S.A.	J.W.
Henare Turangi.	W.S.A.	J.W.
hori karaka.	W.S.A.	J.W.
tura te wa kangoru.	W.S.A.	J.W.
Rapata Whakapuhia x his mark.	W.S.A.	J.W.
Hape Kiniha	W.S.A.	J.W.
Hamiora x Kaiwhakataka.	W.S.A.	J.W.
Tame Honex.	W.S.A.	J.W.
Noa Whakaatere.	W.S.A.	J.W.
eru moanahia.	W.S.A.	J.W.
Rota Waipara x.	W.S.A.	J.W.
Epeniha Hokeke x.	W.S.A.	J.W.
Wi paraone.	W.S.A.	J.W.
Mereana Wi paraone.	W.S.A.	J.W.
Atareta Ruru.	W.S.A.	J.W.
Heni Ete x.	W.S.A.	J.W.
Mihi Pahura.	W.S.A.	J.W.
Katarina te Ha x.	W.S.A.	J.W.
Wi Matiaha.	W.S.A.	J.W.
Maraea Karepa.	W.S.A.	J.W.
Renata Ngarangi.	W.S.A.	J.W.
Reperata Kahutia.	W.S.A.	J.W.
Raiha Taketake x.	W.S.A.	J.W.
Mikaere Turangi.	W.S.A.	J.W.
Eru Rangi.	W.S.A.	J.W.
eruera paraone.	W.S.A.	J.W.
Henry Harris.	W.S.A.	J.W.
Pita te Huhu.	W.S.A.	J.W.
Keke.	W.S.A.	J.W.
Wi Mahuika.	J.W.
Peti Haereone.	J.W.
Merepeka Kaimako x.	J.W.
tamihana ruatapu.	J.W.
Roka potiro x.	W.S.A.	J.W.
Heni taupo x.	W.S.A.	J.W.
Marara Te kani.	W.S.A.	J.W.
Hirini Taketake x.	W.S.A.	J.W.
Patihana aukomiro.	W.S.A.	J.W.
Hura te toe.	W.S.A.	J.W.
mikaere te puata.	W.S.A.	J.W.
Hone Niwa.	W.S.A.	J.W.
Wi takahirangi.	W.S.A.	J.W.
Karauria Pahura.	W.S.A.	J.W.
Wiremu te Amaru.	W.S.A.	J.W.
Eperaima Te angahiku.	W.S.A.	J.W.
Hirini te Kani.	W.S.A.	J.W.
mata rewanga x.	W.S.A.	J.W.
hine wakamaua x.	W.S.A.	J.W.
Kate Wyllie.	W.S.A.	J.W.
pimia hata.	W.S.A.	J.W.
Robert Goldsmith.	W.S.A.	J.W.
Matenga Tamaioria x.	W.S.A.	J.W.
Tamati turirangi.	W.S.A.	J.W.
Heremaia Rauehe.	W.S.A.	J.W.
Wi Teketeiwi x.	W.S.A.	J.W.
Ihaia Tamaikahakina x.	W.S.A.	J.W.
Paora Kawenga x.	W.S.A.	J.W.
Hone Wetere Rongonui x.	W.S.A.	J.W.
Matiu Puahanui x.	W.S.A.	J.W.
Pita te Matihe x.	W.S.A.	J.W.
Matiu Kihitu x.	W.S.A.	J.W.
Hakopa Pakupaku x.	W.S.A.	J.W.
Koroneho Komiro x.	W.S.A.	J.W.
Maata Rewharewha x.	W.S.A.	J.W.
Timoti Tohi x.	W.S.A.	J.W.
Paraone te Whai x.	W.S.A.	J.W.
to ke ingi rihi.	W.S.A.	J.W.
hemi hone.	W.S.A.	J.W.page 696
karaitiana ta ro.	W.S.A.	J.W.
Apera hama tarite.	W.S.A.	J.W.
hemi te oriki.	W.S.A.	J.W.
Poihipi Ngiha x.	W.S.A.	J.W.
Te Waaka Kuhukuhu x.	W.S.A.	J.W.
anaru ratapu.	W.S.A.	J.W.
Ana Maraea te Whakaora x.	W.S.A.	J.W.
Wahanui.	W.S.A.	J.W.
Kawiri Tamairiao x.	W.S.A.	J.W.
Ihaka Mataotu.	W.S.A.	J.W.
Hamiora te Kakenga x.	W.S.A.	J.W.
heta te awa.	W.S.A.	J.W.
Raiha Takapau x.	W.S.A.	J.W.
Wikitoria Hinepoua x.	W.S.A.	J.W.
Meri te Timu x.	W.S.A.	J.W.
Hona Whiti x.	W.S.A.	J.W.
Rora Taumatatutu x.	W.S.A.	J.W.
Hana te Hemohaere x.	W.S.A.	J.W.
Paul Kate.	W.S.A.	J.W.
Poha x.	W.S.A.	J.W.
Marara x.	W.S.A.	J.W.
Meihana Hohoro x.	W.S.A.	J.W.
Matene Kaipau x.	W.S.A.	J.W.
Katerina te Haka x.	W.S.A.	J.W.
Hera te Oriki x.	W.S.A.	J.W.
Karaitiana Pakeha x.	W.S.A.	J.W.
Hera Titongi x.	W.S.A.	J.W.
Wi te Paretipua x.	W.S.A.	J.W.
Eraihia te Kotuku x.	W.S.A.	J.W.
Meramera x.	W.S.A.	J.W.
Hoani Ruru.	W.S.A.	J.W.
Wi hiko.	W.S.A.	J.W.
tete i Ra takinga.	W.S.A.	J.W.
Paku x.	W.S.A.	J.W.
hoera te Waire.	W.S.A.	J.W.
Harata Hone x.	W.S.A.	J.W.
Tipora te Hiko x.	W.S.A.	J.W.
Mere Tipuna x.	W.S.A.	J.W.
Riria Hangatu x.	W.S.A.	J.W.
Hangatu.	W.S.A.	J.W.
Mere Karaka Rura x.	W.S.A.	J.W.
Hamiora tiaki.	W.S.A.	J.W.
Hone rarotonga.	W.S.A.	J.W.
Paora Riki x.	W.S.A.	J.W.
Hemaina Ruru x.	W.S.A.	J.W.
Hemi Kiriahi x.	W.S.A.	J.W.
Mere Niheta x.	W.S.A.	J.W.
Lewington Ahunuku.	W.S.A.	J.W.
Raniera Tamitami x.	W.S.A.	J.W.
Hiria Hiko x.	W.S.A.	J.W.
Otene Pomare.	W.S.A.	J.W.
Na te ngakoko.	W.S.A.	J.W.
Meri Tiwata x.	W.S.A.	J.W.
Piri Hira Konekone x.	W.S.A.	J.W.
Ripeka Hineko x.	W.S.A.	J.W.
Himiona Papapiti x.	W.S.A.	J.W.
Matenga tukareaho.	W.S.A.	J.W.
Ruka Piri x.	W.S.A.	J.W.
Taituha te Rehu x.	W.S.A.	J.W.
ripeka te whareparoa x.	W.S.A.	J.W.
Rahera te Amohia x.	W.S.A.	J.W.
Wiremu pae kohe.	W.S.A.	J.W.
Herewini te ngahue x.	W.S.A.	J.W.
te Waaka te waitahi x.	W.S.A.	J.W.
Paora tongara x.	W.S.A.	J.W.
tanatiu te amoko x.	W.S.A.	J.W.
Wiremu tarapoto x.	W.S.A.	J.W.
te tawai x.	W.S.A.	J.W.
Heperi Pango x.	W.S.A.	J.W.
Nopera Rangitahiwa x.	W.S.A.	J.W.
te koroneho Pakapaka x.	W.S.A.	J.W.
Eru Rengarenga x.	W.S.A.	J.W.
Paraone Pakuku x.	W.S.A.	J.W.
Matiu haokai x.	W.S.A.	J.W.
Wiremu harara x.	W.S.A.	J.W.page 697
tikihirini tuhura x.	W.S.A.	J.W.
Hori Pahoe x.	W.S.A.	J.W.
te matenga te atoato x.	W.S.A.	J.W.
Paraone hutare x.	W.S.A.	J.W.
Hakaraia Rangituhi x.	W.S.A.	J.W.
Ruka tupouriao x.	W.S.A.	J.W.
Piripi taipiha x.	W.S.A.	J.W.
Ptiera Rongomairangi x.	W.S.A.	J.W.
Kamutu nga kaumatuaKeremneta teoike x.	W.S.A.	J.W.
Mita hamiora manihi.	W.S.A.	J.W.
Tame Toke x.	W.S.A.	J.W.
Rihara katikati.	W.S.A.	J.W.
Tiemi Paparaone x.	W.S.A.	J.W.
Paratena Manga x.	W.S.A.	J.W.
Pera huhukuhu.	W.S.A.	J.W.
rihara porou.	W.S.A.	J.W.
heperi nui.	W.S.A.	J.W.
Natana parata a.	W.S.A.	J.W.
Pehimana tawhiao x.	W.S.A.	J.W.
Te harawira Paipiha x.	W.S.A.	J.W.
Hohua hamiti x.	W.S.A.	J.W.
Hirini Tewene x.	W.S.A.	J.W.
Anaru Paipiha x.	W.S.A.	J.W.
Patoromu Te Amohia x.	W.S.A.	J.W.
Wi kaipuke.	W.S.A.	J.W.
te pora kaipuke.	W.S.A.	J.W.
Kaipau x.	W.S.A.	J.W.
Peuri x.	W.S.A.	J.W.
Tewherakaraka x.	W.S.A.	J.W.
Te ropiha ngaungau x.	W.S.A.	J.W.
Ihaia Tarapoto x.	W.S.A.	J.W.
Hami takinga x.	W.S.A.	J.W.
Raharuhi Te hau x.	W.S.A.	J.W.
Manahi tiakiwai x.	W.S.A.	J.W.
Karanama te horowai x.	W.S.A.	J.W.
Reupena ngaripa x.	W.S.A.	J.W.
Ihakara kihitu x.	W.S.A.	J.W.
Rihimona kaikai x.	W.S.A.	J.W.
Heremia Takaroki.	W.S.A.	J.W.
Ruiha Hiniawa x.	W.S.A.	J.W.
Riria kouri x.	W.S.A.	J.W.
pera titongi.	W.S.A.	J.W.
Harata Potango x.	W.S.A.	J.W.
Mere pira x.	W.S.A.	J.W.
Taituha Ru x.	W.S.A.	J.W.
Rutene te kekewai x.	W.S.A.	J.W.
Kohana Rutene rangi x.	W.S.A.	J.W.
Rihimona Tangatahengia x.	W.S.A.	J.W.
Hemi Waka.	W.S.A.	J.W.
Matenga tamakiteuru.	W.S.A.	J.W.
Hemi Taka x.	W.S.A.	J.W.
Pene hokotupeka x.	W.S.A.	J.W.
Matenga te Wenuariri.	W.S.A.	J.W.
Hirini nui.	W.S.A.	J.W.
Tauwaru x.	W.S.A.	J.W.
Arapeta Tutarawaewae x.	W.S.A.	J.W.
Himiona Riki x.	W.S.A.	J.W.
Mohi tuamotu x.	W.S.A.	J.W.
Hamiora Tekahuiao.	W.S.A.	J.W.
Henare Potae.	W.S.A.	J.W.
hemi te awahaku.	W.S.A.	J.W.
Rihara Rahui x.	W.S.A.	J.W.
Winiata Riki x.	W.S.A.	J.W.
Hemiona te Kino x.	W.S.A.	J.W.
Wiripo te Mauhara x.	W.S.A.	J.W.
E Mere Wiremuhana.	W.S.A.	J.W.
Hoani Haraki x.	W.S.A.	J.W.
Maraea Haraki x.	W.S.A.	J.W.
Kere Koraka x.	W.S.A.	J.W.
Miriama otutu x.	W.S.A.	J.W.
Hokokai x.	W.S.A.	J.W.
Katirina Whakatere x.	W.S.A.	J.W.
Erena Ahuahu x.	W.S.A.	J.W.
Hera Maki x.	W.S.A.	J.W.
Wikitoria Rangi tama x.	W.S.A.	J.W.page 698
Harata Rerewhata x.	W.S.A.	J.W
Horiana Kohua x.	W.S.A.	J.W
Meri Tirohia x.	W.S.A.	J.W.
Keita Tirohia x.	W.S.A.	J.W.
Akenehi Tirarua x.	W.S.A.	J.W.
Mereana Hamure x.	W.S.A.	J.W.
Harata Hinepoka x.	W.S.A.	J.W.
Heni Heuheu x.	W.S.A.	J.W.
Kateria Nui x.	W.S.A.	J.W.
Raniera Turoa x.	W.S.A.	J.W.
Rihimona Hawea x.	W.S.A.	J.W.
Paraone Tirohia x.	W.S.A.	J.W.
Rihara Rerewhata x.	W.S.A.	J.W.
Wi Maki x.	J.W.
Paraire Wakatere x.	J.W.
Hohepa Erux.	J.W.
Manahi Komiro x.	J.W.
Takataka x.	J.W.
Te Hira Tapoto x.	J.W.
Piripi Makoki x.	J.W.
Rawiri Urikore x.	J.W.
Maupatu x.	J.W.
Paraone Tamaheke x.	J.W.
Hohepa Hiakai x.	J.W.
Wi Hauraki x.	J.W.
Mokena Rirerire x.	J.W.
Kikahu x.	J.W.
Hera tore tore x.	J.W.
ihaka Rangione x.	J.W.
Raharuhi Rukupox.	J.W.
Eru Pohatu x.	J.W.
Otene Pitau x.	J.W.
Nihata te arawa x.	J.W.
Wikitoria Pakihi x.	J.W.
Hariata te nonoi x.	J.W.
Raihania Tamaianoa x.	W.S.A.	J.W.
Noko x.	W.S.A.	J.W.
Makereta motihe x.	W.S.A.	J.W.
Harata nehu x.	W.S.A.	J.W.
Riria toperu x.	W.S.A.	J.W.
T.D. Mackey.	W.S.A.	J.W.
Horomona Turoa x.	W.S.A.	J.W.
Kataraina Kutia x.	W.S.A.	J.W.
Marara Kopea x.	W.S.A.	J.W.
Katirina Tunumanux.	W.S.A.	J.W.
Harata Potae x.	W.S.A.	J.W.
Maora Te Hahuihui x.	W.S.A.	J.W.
Pehimana Taihuka x.	W.S.A.	J.W.
Hemara Rongo x.	W.S.A.	J.W.
Ripeka paringa x.	W.S.A.	J.W.
Maraea Tawarau x.	W.S.A.	J.W.
Wiremu PerTawarau naku na tona kaka i tuhi.	W.S.A.	J.W.
Mary Hardy x.	W.S.A.	J.W.
Hemi Tupeka.	W.S.A.	J.W.
WiHaronga.	W.S.A.	J.W.
Rapata Wahawaha.	W.S.A.	J.W.
Hoera Kapuaroa.	W.S.A.	J.W.
Wi hauraki.	W.S.A.	J.W.
Wi pere.	W.S.A.	J.W.