A

	wharangi
Ahi—Tahu whare, Whare Karakia, Kaipuke, aha	2, 3, 32
Aki—Te Huaki, te patu, te aha, i te tangata	3, 4
Aronga ki te whakamate kohuru i te tangata	5
Hui tahi me te Hara Pakarari (wawahi where)	6
Akihana—Tona tikanga	40, 46
Te rohenga o te Akihana mo te whakakino ingoa	42
Mo te moe puremu ki te wahine o te tangata	44
Mo te tango pokanoa i te wahine o te tangata	44
Mo te whakawai i te kotiro	44
Te rohenga o te takiwa hei whakawakanga	45
Akihehori—Ki te tahu whare, aha, i muri i te meatanga ai	3
Ki te Whakamate ohonoa	23
Ki te Kohuru	24
Ki te Aronga ki te Whakamate kohuru, i muri i te meatanga ai	4, 5
Ki te Poahere	14
Ki te Tahae Raheni	20
Ki te Whakakino mea, i runga i te ngakau kino	23
Ki te P Reipa, (To Wahine)	26
Ki te wahi i nga Ture o te Whare Mera	26
Apatakihana	1, 31
Mahi he, he mea Hiwhiri	43
Apiha o te Ture—Arainga	40
Whakakino i tona ingoa	42
I kohurutia i runga i tana mahi	36
Mahi whakahaere he, a nga Apiha o te ture	24
Te Katipa	xii. § 59
Eketohiana o te Apika	33
He whakamate, he tukino ranei i a ia	34
Tona tikanga	46
Apihatanga—Te tango moni, te hoatu moni ranei, mo tetahi mahi Apiha	25
Arahona—Tahu whare, aha, aha	23, 32
Arai Kopani—Me te aronga ki te kohuru	3
Arawhata—Whakakino i runga i te ngakau kino	22 page 57
Aronga—Ki te whakamate kohuru	5
Ki te Hara Kirimina	5
Atua—Kohukohu-Parawkimi ki te Atua	5
Oati kanga ki te Atua	28
Te Ture o Te Atua	5

E

Eketohiana—Whakapae hara	20, 1, 31, 33
Na tetahi o nga Apiha o te Ture	13
Te tikanga o te kupu nei	47

I

Iru Karaiti—Kohukohu Parawhimi ki a ia

5

O

Oati—Whaknoati poka ke i ta te Ture	25
Teka	25, ix. § 42
Kanga	28
Na nga tangata o te Runanga Huuri	vii. § 34 § 36
Tona ahua	ix. § 42
Na nga Kai-whaki	x. § 46
Ohia Ohonoa Whakamate aitua noa ake	23, 24
Oka—I tetahi tangata	4
Me te aronga ki te whakamate kohuru	5
Me to hara Pakarari (wawahi whare)	4

U

Utu Whaine—He whakaaturanga i te utu whaine	47, iii. § 8 § 43
Riro ana ki a Te Kuini	32
Utu Whakapati—Ki nga Kai-whakawa	6, 32
Ki nga Katipa	8
Utu Whakawa	33

H

Hamene—Tona tikanga	47
Hiwhiri	iii. § 7 40
Ki nga tangata o te Huuri	vii. § 34
Hiwhiri, ma te tangata whakawa e tono te hamene	vii. § 38
Ki nga Kai-whaki	viii. § 39
Kirimina	v. § 26 x. § 45
Hara—Whakaaturanga i etahi hara	47, 45page 58
Hara—Kamapauna hara	7
Mihitimina	8, 32
Whakapapa ki te mea Hara	8
Hitihiona	27
Nga tikanga o te hara hiwhiri	ii § 6, 39, 40
Whakaaturanga o tetahi hara hiwhiri	iii. § 7
Nga utu e whakaritea ana e te Huuri, me te Kai-whakawa mo tehara hiwhi	v. § 25
Whakakino ingoa, he Hare hiwhiri	42
Whakapapa ki te whakapae Hare Kirimina	8, 31
Aronga ki te hara kirimina	5
Te tikanga o te Hara kirimina	iii. § 6 § 8, 40
Te whiu	v. § 25, 37
Whakahaerenga whakawa	v. § 27
Whakahaerenga whakawa	ix. § 43, x 45
Te pupuri mo nga Kai-whaki	x. § 48
E whakawakia ana, whiua tonutia iho	xi. § 49
Taua Maori	33
Pakarari	6
Pikami	5
Poahere	13
Mihitimina: na tetahi kai mahi, i runga i te pukapuka whakaae kia whakapononga ia	23
Hatihi—Whakatau i te tangata kia ata noho	25
Raihene na te Hatihi, mo te kawe ke i te pu, i te aha	2
Katipa o turi ana ki te Warati a te Hatihi	8
He tikai ki te Hatihi i roto i te whare whakawa	9
Whakaoati poka ke i ta te Ture	25
Korerotanga i tona ritenga	48
Haurangi—Haurangi waipiro	11
Ka tika kia mau i te Katipa te tangata haurangi	xiii. § 59
Hei—He tahu ki te ahi	3
Herehere—Nga Ture mona	11, 12
Take he	13
Heriwhi—Tana mahi	vi. § 30 § 31, 34
Mana e whakarite nga tangata mo te Huuri	vii. § 34
Hipi—He tahae, he whakamate ranei, he whakaaro tahae	6
Te aki kino, te aha, i runga i te ngakau kino.	6
Hitihiona	27
Hoia—Nga Ture mo raton	24 page 59
Hoiho—To haere hoiho tetahi i runga i tetahi	32,33
Te tahae, te whakamate ranei, he aronga ki te tahae	6
Te patu kino, te aha i te hoiho	10
Te here ki roto ki te taiepa, a, kahore e whangainga	10
He tangata e mate tupono noa ana i te hoiho	34,35
Hokohoko—Tinihanga	7
Mea whawhai	2
Mea whawhai na te hoia	24
Hono—Whakatupu puku i te he mo tetahi tangata	8
Hopu—Te tukino i te Katipa, he mea kei mau tetahi tangata i a ia	4
Herehere take he	13
Hu—Mea hu	4
Huaki—Meatia ana hei Hara Hiwhiri	41
Ki te wahine a te tangata, meatia ana hei hara Hiwhiri	44
Te Turekirimina mo te hnaki	34,31,32
Tango pokanoa i te wahine	31
Apiti katoa me te wawahi whare	6
He huaki, he aha ki tetahi Katipa	1
Tahae Roperi, me te tukino i te tangata	20
Huuri—Runanga-whakarite-whakawa, te kau ma rua	16
Nga tikanga o ta ratou mahi, mo te tangata e whakawakia ana	VI. § 27, VII. § 33
Te Runnnga Huuri o te Korona	VI §32
Korero mo te Runanga Huuri	VII. §34
Korero mo te Runanga Huuri nui	VII. § 35
Ka hurihuri i nga korero kua whakapuakina ki a ratou	36
Huxa—Whanautanga potiki	8
Ki te tuku mai i tetahi pukapuka reta	26
I te katipa	8
I te hoia tahuti	24
Hupirimi—Whakahnwea ki te Kooti	9
Tona tikanga	48

K

Kai-awhina—Te tukino, te aha rauei, i te katipa i runga i tana mahi	4
Ka tika kia karanga te katipa ki nga tangata e tu tata ann, hei hoa mona	VIII § 59
Kai Mahi—Te Rangatira me te pononga kai mahi.	23
Kaipuke—He aronga ki te tahu i te kaipuke	2 page 60
Kaipuke—Te Rangatira o te kaipuke, ka whakau i te mea whawhai ki uta	2
Tahu i te kaipuke	2
He arai i te tangata, kei ora i te kaipuke tahuri	5
Tahae i nga hanga o te kaipuke	20
Te kawe ki uta, o etahi mea i te kaipuke, c tu ana i te Kuaratini	15
Te wawahi, te aha ranei i te kaipuke, i runga i te nagakau kino	22
Te ruke i nga pehi, i nga aha, o te kaipuke, ki te wahapu	14
Te whakahahaki i te tohu whakahe ki te kaipuke	23
Te whiu i te paura ki runga ki te kaipuke	23
Muru Pairahi	25
Pakara	29
Taonga no te kaipuke pakaru	29
Kai Tiaki—Whareherehere.	11
Kai-Whakarite-Whakawa—Whakahaerenga o te Ture	1
Whakatau i te taugata, kia ata noho	25
Te whaka-oati i te taugata, poka ke i ta te Ture	25
Whakapuaki teka, ki te aroaro o te Kai-whakawa	10
Te hoatu, te taugo ranei, i te utu whakapari	6
Te katipa kaore e rougo ki te tearati o te Kai-whakawa	8
He tikai ki te Kai-whakawa, ki roto ki re whare whakawa	9
Te mana o te Kai-whakawa, mo te mahi tahae	16,17
Nga tikanga mahi ma ratou	II. § 4, VIII. § 37, XI. § 53, § 54, §55, § 58
I runga i nga hara. kirimina	III. § 8, IX § 43 X.
He tika ma te Kai-whakawa e tono ki te whareherehere	III. § 9
Ma te Kai-whakawa e tuku nga Hamene	VIII. § 38
Kai-Whakarite-Whakawa—E ahei ano te whaka-oati	IX. § 42
E pai aua ano kia tango ia i te peira	X. § 47
Ka whakahau i nga Kai-whaki kia haere mai	X. § 38
Me noho ki te whare whakawa, me te kuaha kia puare	X. § 50
Ekore e ahei te whakawa i ona mea ake.	XI. § 51
Ma te Ture ia e tiaki.	X. § 52
Tona mahi, tona aha	48
Kai-whakarite-whakawa-tumuaki	iv. § 19
Tona mahi	V. § 20 § 21 § 26
Mana e whakarite te whiu mo nga hara Kirimina	V. § 25 VII. § 27 VII § 33
Mana nga herehere e whakawa	VI. § 27 x. §46
Kai-whaki—Whakakiki ki te Kai-whaki	IV. § 42
Ki nga mea hara kirimina.	V. § 26 X. § 46
Ma te Rehitu o te Kooti Hapirimi e whaka-outi	VIII § 36page 61
Kai-whaki—E whaka-oati aua ki te kooti o te Kai-whakawa tuturu	ix. § 42
Ka Whainetia, ki te kore e tao	VIII. § 38
Ka tonoa kia haere mai, i runga i te whakaae moni	X. § 43
Kau—Tirohia "Kararehe Katere."
Kamapauna hara	49, 7
Kanapirahi, Whakapapa	8, 49
Kanga Maori	32
Oati	28
Karaipiture tapu, He taunu, he aha	5
Kararehe, Whakamamae, aha, aha i te kararehe	1
He maka i te kararehe mate ki te wahapu	15
Karareue Katere. Kai pokanoa	40
He rehika i te Katere e arahina ana ki te pauni	26
Nga Ture mo te Katere	6
He tahae, he whakamate ranei, me te aro ki te tahae	6
He aki, he patu, he aha, me te ngakau kino	10
Te herehere, a, kaore e whangainga	10
Te tahae, te pupuri ranei, me te mohio he mea tahae	17, 18
Te tango, me te mohio he mea tahae	19
Te tuku i te Kararehe nanakia kia haere noa	24, 42
Karauna Karaati. He whakaatu i tona tikanga	49
Katere—Tirohia "Kararehe Katere" Katimauhe	10
Tahae i nga hanga Katimauhe	27
He whakaatu i te tikanga o te Katimauhe	49
Katipa—Te tukino i runga i tana mahi	4xiii. § 60
Katipa Pehiara	4
He hoatu utu whakapati, he tango ranei nana i te utu whakapati	6
Tona mahi, tona aha.	49xiii. § 59
Nga mahi, nga aha, o te Katipa Pehiara	9 page 62
Katipa—He whakaatu i tona mahi, i toua aha	49
Ina turi te tangnta ki te rere mai hei hoa mona	8xiii. § 59
Te tuku i te herehere kia oma	11
Ka tika maua e tango nga waipiro, ina hariharia hei hoko	27
To Whakaoatitanga o te Katipa	xiii. § 59
To taugata ka arai i te Katipa	32xiii. § 59
He tika, kia hopukina e in te herehere tahuti.	xii. § 59
He tika, kia karangatia nga tangata tu tata hei hoa mona	xiii.§ 59
Me arahina e ia te herehere ki te aroaro o te Kai whakawa	xiii. § 59
He tika, kia mau i a ia te tangata haurangi	xiii. § 59
Mana nga herehere e arahi ki te whareherehere	x. § 46
Mana e Whakahaere nga Warati.	x. 45xiii. § 59
Mana e pupuri nga hanga kua tangohia hei utu nama	ix. § 41
Mana e kawe korero ki nga Kai Whakawa	V. § 26
Tahutitanga o te Katipa	8
Kawaka—Te tangata whakahaere i te Ture	i.
Te ahua e te Kuini	iv. § 11
Ko ia te tangata whakatu i nga Kai Whakawa	II. § 4 § 17
Nga mana i a ia, me ana mahi	iv. § 12 &c..
Kawanatanga—Raipere ki te Kawanatanga	21
Hara Hitihiona	27
He Whakaatu i toua tikanga, i tona aha	49
Kawenata Wira—Te huna tahae, te aha, i to Wira	19
He whakaatu i tona tikanga	49
Ki Whakataka	6, 32
Kirimina—Tiroliia "Hara-hirimina"
Koini Moni—Te whakaputa, te aha, i te moni tinihanga	7
Te tikanga o te kupu nei, o te Koini	50
Korero mo nga Kooti-whakawa	50
Kooti Hupirimi—Whakahawea ki te Kooti Hupirimi	9V. § 21 § 26
Whakawa, Whakahawea ki te Kooti-whakawa	9XI. § 52
Kohine—Tirohia "Kotiro."
Kohukohu—Parawhimi	5
Kauga	28
Kohuru—He tahu kaipuke, me to aro ki te kohuru	2
Te tangata ka whakahu i te paura, i te aha, me te are ki te kohuru.	4
Aronga ki te Whakamate kohuru	5
Whakamate kohuru	24, 35, 36
Pakarari, me te tukino, he aro ki te kohuru.	6
Ina mate te tangata, i runga i te aro ki te kohuru	34
Korero—Whakapuaki, whakapuaki teka	10
Korona—Ona mahi, ona aha	vi. § 32page 63

page 63

G

Koroni—Te tikauga o te kupu nei, te Koroni	50
Kotiro—Tango pokanoa i te kotiro	1, 31
Moe Maori i it. kotiro iti	6
Puremu reipa	26
Te pa kino o te ringa o te tangata ki te kotiro	32
Whakawai i te kotiro	44
Kuaratini—Te tikanga o te kupu nei, o te Kuaratini	50
Kuini—Te kai whakahaere i te Ture	I.
Ona mana, ona mahi, ona aha	IV. §11
Raipere ki te Kuini	21
Hitihiona ki te Kuiui	27
Kuri—Nga Ture mo nga kuri	10
Te tuku i te kuri ngau tangata kia haere noa.	24, 42
Te whakakihi ki te ngau tangata.	32

M

Mahi-Penara—Te tikanga o te kupu nei, o te Mahi Penara	51
Manene—Kaewa noa iho	29
Marena—Pikami	5
Mawhititanga	11, 12
Mea Whakamate—Te wkangai ki te wahiue, he mea kia Whakatahe	1
Te whangai ki te tangata, he aro ki te Kohuru	4
Mea whawhai—E mau ana i te tangata, hei mea tahu whare, aha, mana	3
Te whakaako ki te hapai, te homai, te kawe ki uta ranei	3
Te tuku, te hoko, te kawe ke, te hanga, te aha, te aha	3
He hoko i nga mea whawhai te hoia	24
Te tangata e mau ana ki te patu, a, ka whakamate i tetahi	35
Iua rokohanga te tangata me te patu whakamataku, kua whakaahuaketia nga kanohi	15
Mera—Whare-mera, pukapuka tuhituhi	25, 55
Tahaetanga i nga pukapuka	26
Nga tikauga o te Mera	51
Mihitimina—He aronga ki te mea i te Mihitimina	5
He Kamapauna i te Mihitimina	8
Mihipirihana—Te tikanga o tenei kupu	51
Mira—Te whakakino i te mira, me te ngakau kino	22
Moe—Moe Maori i te kotiro iti	6
Tirohia "Whine."
Mokere—Tahae i nga hanga Katimauhe	27
Moni Koini—Nga Ture mo te moni koini	7
Te tikanga o t. kupu nei, te moni koini	50 page 64
Muru—Te tukino, te aha, me te aro ki te Muru	4
Muru kaipuke, Pairahi	25
Ina mate te tangata, i runga i tona meatanga ki te muru	34
Nga tikanga o te kupu nei, te Roperi	53

N

Nama tikete—He whakaatu i tona tikanga	51
Nga Ture mo nga kuri, e mau ana i te tikete, kahore rauei	10, 11
Nanakia—Whakatupu nanakia	9
Kuri	42
Nuihana—	24, 40
Te tikanga o te kupu nei, o te Nuihana	50
Noti Peke—To tikanga o te Noti Pehe	51

P

Paamu—He tahu i te whare o te Paamu	2
Pairahi—Muru kaipuke	25
To tikanga o te kupu nei, te Pairahi	51
Pauni Tokiari—Te tuku i nga katere pokanoa ki te pauni	40
Te here ki te tokiari, me te kore kai	10, 40
Te wawahi i te pauni	12, 26
Te tikanga o te kupu nei, te Pauni tokiari	51
Paura—Te whakau ki uta, to hoko, te hanga, te aha	2
Te panga ki te whare, he men kia hu ai	3, 23
Te tangata e whiwhi ana ki te paura, hei tahu whare, aha, mona	3
Ina hokona i te hoia	24
Ko te tangata ka whakahu, he mea kia whara ai tetahi tangata	4
Pakarari	6
Pakaruhanga—Whareherehere	11, 12
Patu—Patu karo	34, 39
Ina whawhai etahi tangata, a, whara ana tetahi atu	32
Te Roperi, me te Huaki kino	19, 20
Ina rokohanga te tangata e mau ana i te patu whakamataku, me ona kanohi kua whakaahuaketia	15
Te mau i te patu	2
Te Huaki, te rere kino ki to tangata	3,4
Te Huaki, me te aro ki te Kohuru	5
To Huaki, hui tahi me te Pakarari	6
Whakamate ohonoa	23, 34, 33
Whakamate kohuru	24, 34, 35, 36
Te tangata manene, e mau aua i te patu	29 page 65

page 65

K

Patu—Te patu i te wahine a te tangata	44
He patunga na te matua, na te kai whakaako ranei	41
Te patu tangata, i te tono tikanga hara kiwhiri	41
Me hopu te katipa i te hunga e whawhai ana	xii. § 59
Parawhimi	5
Peira—He whakaatu i ona tikanga	x. § 47, 52
Pikami	5
Pirihimana—Tirohia "Katipa."
Poahere	13
Potiki—Huna whanautanga	8
Pu—To hoko pu i te hoia	24
To tangata manene, ka mau i te pu	29
Tirohia "Pupuhi." "Mea whawhai."
Pu witi—Te tahu i te pu witi	3
Pukapuka—Whakakino ingoa, Raipere	21
Te tikanga o te kupu nei, te Pukapuka Riiti	52
Tuhituhi, whare mera	25
Pukapuka whakawehiwehi	20
Pupuhi—Ki tetahi tangata	4
Me te aro ki te whakamate kohuru	5
Pupuhi pu i runga i te kaipuke	15
Tahae Roperi, me te Huaki kino	20
Ina mate ohonoa tetahi tangata, he mea pupuhi	34
Puremu—Te Huaki, me te aro ki te puremu Reipa	4
To noho-tiaki i te whare puremu	5
Reipa	26

R

Raiheni—Te tikanga o te kupu nei, te Raiheni	52
Mo te kawe ke i te pu, i te aha	2
Te noho i runga i nga whenua Maori, ina kore he raiheni	16
To whakau, te hoko, te hanga i te pu, i te aha, ina kore ho raiheni	2
Raiota	27
Raipere—Whakakino ingoa tangata, (he hora kirimina)	21
Whakakino ingoa tangata, (he hara hiwhiri)	43
Hitihiona ki te whakahaere tikanga whakawa	27
Hitihiona ki te Kawanatanga	27
Rakau—Tahae i nga rakau i roto i te maara	17, 18
Te whakakino, me te aro ki te tahae	18
Te tango, me te mohio ano he mea tahae	19
To whakakino i te rakau, me te ngakau kino	22
Te tua rakau i runga i te vhenua Maori	16 page 66
Rangatira—Raua ko te pononga kai-mahi	23
Ratapu	28
Rei—Te tikanga o te kupu nei, te Rei	53
Reipa—Purema Reipa	26
To Huaki, ho mea kia meatia tetahi Hara-Reipa	4
Ina mate i te wahine te tangata o mea ana kia meatia he Reipa	34
Rehiku—Whakamawhiti	11, 12, xiii. § 60
I tetahi kararehe kua mau i runga i te Ture	26
Te tikanga o tenei kupu, o te Rehiku	53
Rehiku—Ana mahi	vii. § 36
Aua mahi ki te whakarite tangata mo te Huuri	vii. § 34
Reta—Te tikanga o te kupu nei, o te Reta	53
Nga Ture mo te whae-mera	25
Whakawehiwehi	20
Whakakino ingoa	21
Roia—Ana mahi	v. § 24, § 25
Rongoa-taruku—Ina whangainga, he mea kia meatia tetahi	11, 5
hara- Wheroni
Roperi	19, 33, 53
Tirohia hoki "Tahae."
Runanga Huuri—Runanga whakarite whakawa, tekau ma run	16
Hei whakarongo korero Kooti Hupirimi	v. § 21, § 22, 36

T

Taiepa—Te whakakino i te taiepa, mo te ngakau kino	22
Ina tapoko poknnoa te kan, i te kino o te taiepa	40
Taua Maori	33
Tactutu Awnirei	1, 31, 53
Te tangata ka uru ki te wawao	36
Ina timataria e te tangata te taututu	39
Te tikanga o te kupu nei, te tantutu Auhirei	53
Tahae—Raheni	16, 33
Tahae rakau tupu i rote i te Kaari	17, 18
Tahae i te pnkapuka moni, Pira, aha	19
Tahae i te Kuri	10
Te tango mai ano i nga mea tahae	7
Ina riro mai te taonga i te tangata, he mea tinihanga	7
Tahae i te pukapuka reta	25,26
Te tango i te taonga me te mohio ano he mea tahae	26
Mokere, tahae i nga hangn Katimauhe	27
Nga tikanga e kapea ana ki nga Maori	33x. § 44
Roperi	16, 39
Tnua Maori	38page 67
Hoiho tahae, ina rokohanga, e haerere noa ana	39
Tahu—Tahu whare, whare karakia, knipuke, aha	2, 3, 32
Ina mate te tangata, i runga i te meatanga ki te tahu whare, aha	34
Tahuti—Ina tahuti ata te katipa	8
Te huna i te hoia tahuti, he whakawai ranei kia tahuti	24
Takakau—Te tahu ki te ahi	3
Tam ariki—Hunanga whanautauga	8
Moe maori i te tomariki	6
Te whakatapu nanakia ki te tamariki.	9
Tanu—Ina tanu huna te wahina i tona tamaiti	8
Tangata-whakawa—Te tikanga o te kupu nei	40
Tangata-karo-whakawa—Te tikanga o teuei kupu	40
Tapahi—I tetahi tangata	4
I tetahi tangata, ho aro ki te kohuru	5
Tinihanga—Ki te hokohoko	7
Te hoatu, te hauga, te aha, i te moni tinihauga	7
Pukapuka tuhituhi	13, 14
Tokiari pauni—Te tikanga o teuei kupu	54
Te herehere i te katere pokanoa	40
Te herehere i te hatere pokanoa, ki te kore e whangainga	10,40
Te wawahi i te pauni.	12, 26
Tupapaku—Te kimihauga ki te take i mate ai	vi. § 32
Tupuranga—he tahu i te tupuranga ki te ahi	3
Ture—To kamapauna i te korero whakaatu hara, i te Ture penara	8
Wahapu	14
Tutu—Raiota	27

W

Waipiro—Tangata haurangi	11
Te kawe waipiro ki te whare herehere	12
Nga Ture mo te waipiro	27, 28
He tika kia man i te katipa te tangata hauraugi	xiii. § 59
Wahapu—Nga Ture mo nga wahapu	14
Wahine—Te whangai ki te rougoa, he men kia whakatahe	1
He pa kino o te ringa o te tangata, ki te wahine	32
Te whakakino i te ingoa o te wahine	42
Furemureipa ki te wakine	26
Te moe puremu, te patu ranei	44
Te tango pokanoa, meatia hei hara hiwhiri	43
Tango pokanoa i te kotiro	31
Te wahine, ka tanu huna i tana tamaiti	8
Te paanga ki te hara Pikami	5 page 68
Huna i te whanautanga o te tamariki	8
Te patu i te tangata e mea ana ki te Reipa	34
Warati—Ma te katipa e whakahaere	xiii. § 59, 8
Te Warati o te Korona	vii. § 32
Warati hopu	x. § 45
Te tikanga o te kupu nei	34
Wawahi—Whare	15, 27
Tokiari pauni	26, 40
Weiti—Tinihanga	7
Wera—He tahu whare, whakapu, whare karakia, aha	3, 32
Tangata e aro ana ki te tahu whare, aha. a whakamate aua	34
Wero—I tetahi tangata	4
Ina wero tetahi tangata, he aro ki te whakamate kohuru	5
Me te Pakarari	6
Witi—Te tahn, te mea ranei ki te tahn, i te wiri whakapu, te witi tupu ranei	3
Whaine—Te tikanga o tenei kupu	47, iii. § 8, x. § 43
Whaine i nga tangata o te Huuri, ki te kore e tae ina tonoa	vii. § 34
Riro ana nga Whaine ki a te Kuini	32
Te Whaine mo nga kai whaki, ki te kore e tae ina tonoa	vii. § 38
Whakaako—Ki te hapai pu, aha	2
Ki te mea i tetahi hare, i runga i te ngakau kino	22
Whakaatu hara	x.
Kamapauna korero whakaatu hara, Ture penara	8
Whakahawea—Ki te Kooti-whakawa	9, xi. § 32
Ki te Kingi, ki te Ture, ki te aha	27
Ki te Kooti Hupirimi	9
Ki a Ihu Karaiti, ki te Atua	5
Ki te Kawanatanga	21, 27
Ki te Karaipiture Tapu	3
Whakama—Hauga whakama	15
Whakamanuhiri—I te Katipa	8
A te hoia tahuti	24
I te tangata kua pa ki te hara wheroni	31 page 69

page 69

S

Whakamate—Ohonoa	23, 34, 35
Kohuru	24, 34, 35, 36
Whakamomori	28
Whakamoe—Te wkangai, te aha, ki te rongon Whakamoe	5, 11
He mea Ma meatia tetahi hara Wheroni	5, 11
Whakakino—Rakau, hua, kai, aha	21, 32, 23
Whakapae—Whakapapa, ki te whakapae hara	8
Whakapae hara, he mea kia riro he moni	1, 20, 31, 33
Whakapae teka, e meatia he hara hiwhiri	42
Whakapapa—kanapirahi	8
Whakapati—Utu	6
Ina riro te taonga, te aha, he mea tinihauga	7
Te katipa, ka tango i te utu whakapati	8
Whakaputa—I te moni tinihanga	7
I tetahi kararehe kua man i rungs i te Ture	26
Whakatahe.	1
Whakatara—Ki whakatara	6
Whakatau—Kia ata noho	25
Kia ata noho, mo te Huaki, mo te Awhirei	31
Kia ata noho, mo te Kanga Maori	32
Whakatotohu—He aro ki te Whakamate kohuru	5
Whakatupu nanakia—ki te tamariki	9
Whakamamae i te kararehe	10
Whakawa—Whakahawea ki te Kooti whakawa	9
Raipere mo te whakahaere tikanga whakawa	21
Korero teka i runga i te whakahaere tikanga whakawa	25
Hara Hitihiona, ki te whakahaere tikanga whakawa	27
Whakawa take kore, meatia ana he hara hiwhiri	43
Utu whakawa	43 page 70
Whakawehiwehi—Reta whakawehiwehi	20
I te tangata, kia homai tona mea	33
Whanautanga—Huna potiki	8
Whara—Ki te meatia he hara hiwhiri	41
I te Huaki kino	3, 4
Te hapai patu, he mea kia whara ai tetahi tangata	4
Ina whara tetahi tangata, he mea kia Kohorutia	5
Whare—Te whakakino i te whare, me te ngakau kino	22
Te tomo kino ki te whare, he aro ki te whakakino mea	22
Te whakahu i te whare ki te paura	23
Te wawahi tutu i te whare	27
Te tomo kino ki roto ki te whare	32
Te tahae i roto i te whare	15, 20
Te wawahi whare	15, 6
Te tahu ki te ahi	2, 32
He aro ki te tahu whare	3
Te wawahi, te tomo, ki te whare, te wahi ranei kia puta atu ki waho	6
Te Manene, ina rokohanga ki te whare, he tikanga he	29
Te Tangata e whakamate ana, i runga i te mea ki te tahu whare	34
Te arai i nga wini o te whare	40
Whare mera, pukapuka tuhitubi	25, 55
Tahu i te whare paamu	3
Tahu i te Whare-Karakia	2
Wawahi tutu i te Whare Karakia	27
Te hoihoi ki te Whare Karakia	42
Te noho tiaki i te whare puremu	5
Pakaruhanga i te whare herehere	11, 12page 71
Te whare herehere take he, ina meatia he hara hiwhiri	43. 13
Whawhai—Te hunga tokornn, tokotoru ranei e wkawhai ana	1
Te kawe, te uta mai, te hoko, te hanga, te aha, i te pauru, i te aha	2
Te whakaako ki te hapai patu	2
Tono whawhai	6, 32
Hoko i uga mea whawhai i te hoia	24
Whenua—Nga Ture whenua	16, 45
Wheroni—Te tikanga o tenei kupu	13
Te Maneue e mau ana i te patu, he mea kia meatia tetahi Wheroui	29
Te tangata ka rokohanga ki te whare, e aro ana ki te mea i tetahi Wheroui	15
To whangai ki te rongoa, kia meatia tetahi Wheroni	5
Te Kamapauna i te hara Wheroni	7
Pairahi	23
Akihehori ki te hara Wheroni	1, 31
Te huaki, he mea kia meatia tetahi Wheroni	4
Te aro ki te mea i tetahi Wheroni	5
Te wahi mai ki roto ki te whare, ho aro ki te mea i tetahi Wheroni	6
Te wahi ranei kia puta ki waho, kua meatia hoki tetahi Wheroni	6
Roperi.	19
Te whakawakanga tuarua, mo te whakakino mea i runga i te ngakau kino	22
Whakamate ohonoa	23, 34
Whakamate kohuro	24, 36
E tika ana, kia hopu te katipa i ruuga i te tupato kau	xiii. § 59
E tika ana kia uru te taugata noa ki te arai i te Wheroni.	xiii. § 59
Ina whakanehenehe mai te tangata e whakapaea ana ki te hara Wheroni.	34
he mea kei mau ia	34